Legal

Política de privacidad

Última actualización: 19 de octubre de 2026

Cada licencia Plus es una compra única para una persona. Tanto particulares como organizaciones pueden comprar varias licencias en un solo pedido, con una clave distinta para cada persona. Tu clave de licencia puede usarse en dos ordenadores al mismo tiempo. Para cambiar de ordenador, crea una cuenta en agavien.com con la misma dirección de correo electrónico que usaste al comprar y desactiva un ordenador anterior desde tu cuenta para liberar una plaza. La creación local de cursos funciona sin conexión. Plus necesita internet para la activación. Después, Plus funciona sin conexión sin límite de tiempo.

Las cuentas y los archivos de la comunidad se almacenan en Supabase en la UE. Cloudflare sirve el sitio y las descargas y procesa solicitudes globalmente. Scaleway envía correos. Stripe procesa los pagos. Las comprobaciones de licencia procesan la referencia, el ID de instalación, el nombre del ordenador y la última comprobación; no envían contenido de cursos. La función opcional de compartir sube el curso HTML exportado al almacenamiento privado Cloudflare R2. Cualquier persona con el enlace puede abrirlo. Tratamos identificadores de cuenta e instalación, título, tamaño y contadores de uso para prestar el servicio y aplicar límites. Eliminar un curso desactiva el enlace inmediatamente; la limpieza física se realiza después. Conserva una copia local.

Esta política explica cómo Agavien AB trata datos personales en el sitio web, la aplicación de escritorio Agavien Studio, la compra de Plus y la biblioteca de la comunidad. Agavien AB es responsable de los datos que trata en estos servicios.

Cursos locales y aportaciones a la comunidad

Los cursos creados en la aplicación de escritorio permanecen como archivos en tu ordenador salvo que decidas compartirlos. Si subes uno a la biblioteca de la comunidad, almacenamos su archivo JSON, portada opcional y datos de publicación para revisarlo y ofrecerlo para descarga. No incluyas datos personales ni confidenciales en un curso compartido. La función opcional de compartir sube el curso HTML exportado al almacenamiento privado Cloudflare R2. Cualquier persona con el enlace puede abrirlo. Tratamos identificadores de cuenta e instalación, título, tamaño y contadores de uso para prestar el servicio y aplicar límites. Eliminar un curso desactiva el enlace inmediatamente; la limpieza física se realiza después. Conserva una copia local.

Datos que tratamos y finalidad

Cuentas: correo electrónico, datos de autenticación e identificador para iniciar sesión y proteger la cuenta. Base: prestación y seguridad del servicio comunitario.
Aportaciones: archivo del curso, título, descripción, categoría, nivel, idioma, nombre público del autor, portada opcional, identificador del autor, estado de revisión y notas. Se usan para alojar, revisar y mostrar cursos. Base: prestación del servicio e interés legítimo en su seguridad.
Actividad: valoraciones, motivos de denuncias e identificadores de cuenta, y recuentos agregados de descargas. Se usan para gestionar la biblioteca, denuncias y abusos. Base: prestación del servicio e interés legítimo en moderarlo.
Formulario de contacto: nombre, correo y mensaje para responder. Base: consentimiento dado en el formulario.
Compra y activación de Plus: correo, referencia de compra, clave de licencia, número de activaciones y fecha de la última activación para verificarla. Base: cumplimiento del contrato, obligaciones contables y prevención del abuso. El proveedor de pagos trata los datos de tarjeta; no almacenamos el número completo.

Quién puede ver el contenido

Los visitantes pueden ver los cursos aprobados, portadas, valoraciones y descargas totales. Los usuarios con sesión pueden descargar los archivos aprobados. Solo el autor y los moderadores ven los envíos pendientes; los moderadores pueden revisar archivos y denuncias y dejar notas. Otros usuarios pueden conservar copias descargadas incluso tras eliminar el anuncio. No subas datos personales de terceros sin una base legal.

Conservación

Conservamos mensajes de contacto hasta 24 meses tras finalizar la conversación y registros de compra y licencia mientras la licencia esté vigente y durante el plazo fiscal exigido. Los datos de cuentas y comunidad se conservan mientras sean necesarios para prestar el servicio, moderar y cumplir obligaciones legales. Puedes eliminar tus cursos desde la biblioteca; para solicitar la eliminación de tu cuenta o acceder a tus datos, contáctanos. Eliminar un anuncio no retira copias ya descargadas. Actualmente no hay eliminación automática de cuentas en el sitio.

Proveedores y transferencias

Utilizamos proveedores de alojamiento y autenticación para cuentas y archivos, de pagos para compras y, cuando corresponde, de envío de correo. El contenido aprobado se comparte con visitantes o usuarios que descargan, como se indica arriba. No vendemos datos ni los compartimos con redes publicitarias. Puede haber tratamiento o transferencias fuera de tu país bajo las garantías aplicables; contáctanos para más información.

Tus derechos

Según la ley aplicable, puedes solicitar acceso, rectificación, supresión, limitación, portabilidad u oponerte al tratamiento basado en interés legítimo. Puedes retirar el consentimiento sin afectar al tratamiento anterior. Usa la página de contacto; también puedes reclamar ante tu autoridad de protección de datos.

Cookies y almacenamiento local

El inicio de sesión, el pago y tu idioma preferido utilizan almacenamiento necesario del navegador. Consulta el aviso de cookies.

Análisis opcional

Con tu permiso, usamos Google Tag Manager y Google Analytics para comprender las visitas, las fuentes de tráfico y el uso de las páginas. Google procesa páginas vistas, información del dispositivo y ubicación aproximada, y puede guardar cookies de análisis. El consentimiento publicitario permanece desactivado. Guardamos tu elección durante seis meses; puedes cambiarla en Ajustes de cookies.

Contacto

Agavien AB, Raskarums byväg 10, 277 45 Sank Olof, Sweden

Escríbenos desde la página de contacto para consultas de privacidad.