Legale

Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: 19 ottobre 2026

Ogni licenza Plus è un acquisto unico per una persona. Privati e organizzazioni possono acquistare più licenze in un solo ordine, con una chiave distinta per ogni persona. La chiave di licenza può essere usata su due computer contemporaneamente. Per cambiare computer, crea un account su agavien.com con lo stesso indirizzo email usato per l’acquisto, poi disattiva un vecchio computer dal tuo account per liberare un posto. La creazione locale di corsi funziona offline. Plus richiede internet per l’attivazione. Dopo l’attivazione, Plus funziona offline senza limiti di tempo.

Account e file della community sono conservati su Supabase nell’UE. Cloudflare serve sito e download ed elabora richieste globalmente. Scaleway invia email. Stripe elabora i pagamenti. Le verifiche elaborano riferimento della licenza, ID installazione, nome del computer e ultima verifica; non inviano i contenuti dei corsi. La condivisione facoltativa carica il corso HTML esportato nello spazio privato Cloudflare R2. Chiunque abbia il link può aprirlo. Trattiamo identificativi di account e installazione, titolo, dimensioni e contatori d’uso per offrire il servizio e applicare i limiti. Eliminare un corso disattiva subito il link; la pulizia fisica segue. Conserva una copia locale.

Questa informativa spiega come Agavien AB tratta i dati personali quando utilizzi il sito web, l'app desktop Agavien Studio, il checkout di Plus o la libreria della community. Agavien AB è il titolare del trattamento dei dati che gestisce attraverso questi servizi.

Corsi desktop e caricamenti nella community

I corsi che crei nell'app desktop rimangono come file sul tuo computer, a meno che tu non decida di condividerli. Se carichi un corso nella libreria della community, archiviamo il suo file JSON, l'immagine di copertina opzionale e i dettagli dell'inserzione sul nostro servizio di hosting per revisionarlo e renderlo disponibile per il download. Non includere informazioni personali o riservate in un corso che condividi. La condivisione facoltativa carica il corso HTML esportato nello spazio privato Cloudflare R2. Chiunque abbia il link può aprirlo. Trattiamo identificativi di account e installazione, titolo, dimensioni e contatori d’uso per offrire il servizio e applicare i limiti. Eliminare un corso disattiva subito il link; la pulizia fisica segue. Conserva una copia locale.

Quali dati trattiamo e perché

  • Account: indirizzo email, dettagli di autenticazione e identificativo dell'account per l'accesso e la sicurezza dell'account. Base giuridica: fornitura del servizio della community e sua protezione.
  • Contributi della community: file del corso, titolo, descrizione, categoria, livello, lingua, nome dell'autore visualizzato, copertina opzionale, identificativo di chi ha caricato, stato di moderazione e note di revisione. Utilizziamo questi dati per ospitare, revisionare e mostrare i contenuti inviati. Base giuridica: fornitura del servizio della community e nostro legittimo interesse a mantenerlo sicuro.
  • Attività: valutazioni, motivi delle segnalazioni e identificativi degli account associati, oltre a conteggi aggregati dei download. Li usiamo per gestire la libreria, elaborare le segnalazioni e prevenire abusi. Base giuridica: fornitura del servizio e nostro legittimo interesse nella moderazione.
  • Modulo di contatto: nome, email e messaggio per poter rispondere. Base giuridica: il tuo consenso fornito nel modulo.
  • Acquisto e attivazione di Plus: email, riferimento dell'acquisto, chiave di licenza, conteggio delle attivazioni e data dell'ultima attivazione, usati per verificare una licenza. Base giuridica: esecuzione del tuo acquisto, obblighi legali di contabilità e prevenzione degli abusi. Il nostro fornitore di pagamenti elabora i dati della carta; non memorizziamo il numero completo della tua carta.

Chi può vedere i contenuti della community

Le inserzioni dei corsi approvati, le immagini di copertina, le valutazioni e i totali dei download possono essere visti dai visitatori. Gli utenti che hanno effettuato l'accesso possono scaricare i file dei corsi approvati. I contenuti in attesa di approvazione sono visibili solo a chi li ha caricati e ai moderatori, non al pubblico; i moderatori possono esaminare file e segnalazioni e lasciare note di revisione. Altri utenti potrebbero conservare copie di un corso che hanno scaricato anche dopo la rimozione dell'inserzione. Evita di caricare dati personali di terzi senza una base giuridica legittima.

Per quanto tempo conserviamo i dati

I messaggi di contatto vengono conservati fino a 24 mesi dopo la fine della conversazione; i registri di acquisto e licenza per la durata della licenza e per qualsiasi periodo richiesto dalla legge fiscale. I dati dell'account e della community vengono conservati finché sono necessari per fornire la libreria, gestire la moderazione e adempiere agli obblighi legali. Puoi eliminare la tua inserzione di un corso attraverso la libreria; per richiedere la cancellazione dell'account o l'accesso ai tuoi dati, contattaci. La rimozione di un'inserzione non può ritirare le copie che altri hanno già scaricato. Attualmente non offriamo la cancellazione automatica dell'account sul sito web.

Fornitori di servizi e trasferimenti

Utilizziamo servizi di hosting e autenticazione per account e file della community, un fornitore di servizi di pagamento per il checkout e, ove applicabile, un fornitore per l'invio di email. I contenuti approvati sono condivisi con i visitatori o con gli utenti che hanno effettuato l'accesso per il download, come descritto sopra. Non vendiamo dati personali né li condividiamo con reti pubblicitarie. Il trattamento da parte dei fornitori o i trasferimenti al di fuori del tuo paese possono avvenire in base a garanzie adeguate; contattaci per maggiori dettagli.

I tuoi diritti

A seconda della legge applicabile, puoi richiedere l'accesso, la rettifica, la cancellazione, la limitazione, la portabilità o opporti al trattamento basato su interessi legittimi. Puoi revocare il consenso laddove ci basiamo su di esso, senza pregiudicare il trattamento precedente. Utilizza la pagina di contatto per fare una richiesta; puoi anche presentare un reclamo alla tua autorità di protezione dei dati.

Cookie e archiviazione locale

L'accesso all'account, il checkout e la preferenza della lingua utilizzano l'archiviazione necessaria del browser. Consulta l'informativa sui cookie per i dettagli.

Analisi facoltativa

Con il tuo consenso usiamo Google Tag Manager e Google Analytics per comprendere visite, fonti di traffico e utilizzo delle pagine. Google elabora pagine visitate, informazioni sul dispositivo e posizione approssimativa, e può salvare cookie di analisi. Il consenso pubblicitario resta disattivato. La scelta viene salvata per sei mesi e può essere modificata nelle Impostazioni cookie.

Contatti

Agavien AB, Raskarums byväg 10, 277 45 Sank Olof, Sweden

Contattaci tramite la pagina di contatto per richieste sulla privacy.