Mentions légales

Politique de confidentialité

Mise à jour : 19 octobre 2026

Chaque licence Plus est un achat unique pour une personne. Les particuliers et les organisations peuvent acheter plusieurs licences en une seule commande, avec une clé distincte pour chaque personne. Votre clé de licence peut être utilisée sur deux ordinateurs en même temps. Pour changer d’ordinateur, créez un compte sur agavien.com avec la même adresse e-mail que celle utilisée lors de l’achat, puis désactivez un ancien ordinateur dans votre compte pour libérer une place. La création locale de cours fonctionne hors ligne. Plus nécessite internet pour l’activation. Ensuite, Plus fonctionne hors ligne sans limite de temps.

Les comptes et fichiers communautaires sont stockés chez Supabase dans l’UE. Cloudflare fournit le site et les téléchargements et traite les requêtes mondialement. Scaleway envoie les e-mails. Stripe traite les paiements. Les vérifications traitent la référence de licence, l’identifiant d’installation, le nom de l’ordinateur et la dernière vérification ; aucun contenu de cours. Le partage facultatif envoie votre cours HTML exporté dans le stockage privé Cloudflare R2. Toute personne disposant du lien peut l’ouvrir. Nous traitons les identifiants de compte et d’installation, le titre, la taille et les compteurs d’utilisation pour fournir le service et appliquer les quotas. La suppression désactive immédiatement le lien ; le nettoyage physique suit. Conservez une sauvegarde locale.

Cette politique explique comment Agavien AB traite les données personnelles sur le site, dans l'application de bureau Agavien Studio, lors de l'achat de Plus et dans la bibliothèque communautaire. Agavien AB est responsable des données traitées dans ces services.

Cours locaux et contributions communautaires

Les cours créés dans l'application de bureau restent des fichiers sur votre ordinateur, sauf si vous décidez de les partager. Si vous déposez un cours dans la bibliothèque communautaire, nous stockons son fichier JSON, sa couverture facultative et les informations de présentation pour l'examiner et le proposer au téléchargement. N'incluez aucune donnée personnelle ou confidentielle dans un cours partagé. Le partage facultatif envoie votre cours HTML exporté dans le stockage privé Cloudflare R2. Toute personne disposant du lien peut l’ouvrir. Nous traitons les identifiants de compte et d’installation, le titre, la taille et les compteurs d’utilisation pour fournir le service et appliquer les quotas. La suppression désactive immédiatement le lien ; le nettoyage physique suit. Conservez une sauvegarde locale.

Données traitées et finalités

Comptes : adresse e-mail, données d'authentification et identifiant pour la connexion et la sécurité. Base : fourniture et protection du service communautaire.
Contributions : fichier du cours, titre, description, catégorie, niveau, langue, nom affiché de l'auteur, couverture facultative, identifiant de l'auteur, statut et notes de modération. Utilisés pour héberger, examiner et afficher les cours. Base : fourniture du service et intérêt légitime à le sécuriser.
Activité : notes, motifs des signalements et identifiants de comptes associés, ainsi que nombres agrégés de téléchargements. Utilisés pour gérer la bibliothèque, les signalements et les abus. Base : fourniture du service et intérêt légitime à la modération.
Formulaire de contact : nom, e-mail et message pour vous répondre. Base : votre consentement donné sur le formulaire.
Achat et activation Plus : e-mail, référence d'achat, clé de licence, nombre d'activations et date de la dernière activation pour vérifier la licence. Base : exécution du contrat, obligations comptables et prévention des abus. Le prestataire de paiement traite les cartes ; nous ne stockons pas leur numéro complet.

Visibilité des contenus

Les visiteurs voient les cours approuvés, couvertures, notes et totaux de téléchargements. Les utilisateurs connectés peuvent télécharger les fichiers approuvés. Les dépôts en attente ne sont visibles que par leur auteur et les modérateurs ; ceux-ci peuvent examiner fichiers et signalements et laisser des notes. Les autres utilisateurs peuvent conserver les copies téléchargées même après retrait de l'annonce. Ne déposez pas de données personnelles de tiers sans base légale.

Durée de conservation

Les messages de contact sont conservés jusqu'à 24 mois après la fin de l'échange ; les données d'achat et de licence durant la validité de la licence et les délais fiscaux imposés. Les données de compte et de communauté sont conservées tant que nécessaire au service, à la modération et aux obligations légales. Vous pouvez supprimer vos cours depuis la bibliothèque ; contactez-nous pour demander la suppression du compte ou l'accès à vos données. La suppression d'une annonce ne rappelle pas les copies téléchargées. Le site ne propose pas encore la suppression automatique du compte.

Prestataires et transferts

Nous utilisons des services d'hébergement et d'authentification pour les comptes et fichiers, un prestataire de paiement et, le cas échéant, un service d'envoi d'e-mails. Le contenu approuvé est partagé comme indiqué ci-dessus. Nous ne vendons pas de données et ne les partageons pas avec des réseaux publicitaires. Des traitements ou transferts hors de votre pays peuvent avoir lieu avec les garanties applicables ; contactez-nous pour plus de détails.

Vos droits

Selon la loi applicable, vous pouvez demander l'accès, la rectification, l'effacement, la limitation, la portabilité ou vous opposer aux traitements fondés sur l'intérêt légitime. Vous pouvez retirer votre consentement sans effet rétroactif. Utilisez la page de contact ; vous pouvez aussi saisir une autorité de protection des données.

Cookies et stockage local

La connexion, le paiement et votre préférence de langue utilisent un stockage nécessaire dans le navigateur. Consultez l'avis sur les cookies.

Analyse facultative

Avec votre accord, nous utilisons Google Tag Manager et Google Analytics pour comprendre les visites, les sources de trafic et l’utilisation des pages. Google traite les pages consultées, les informations sur l’appareil et la localisation approximative, et peut stocker des cookies d’analyse. Le consentement publicitaire reste désactivé. Votre choix est conservé six mois et modifiable dans les Paramètres des cookies.

Contact

Agavien AB, Raskarums byväg 10, 277 45 Sank Olof, Sweden

Contactez-nous via la page de contact pour toute demande relative à la confidentialité.