# Personaliza textos y términos del alumno

Cambia las etiquetas integradas del reproductor y guarda conjuntos de texto reutilizables.

Source: https://agavien.com/es/help/text-terms
Language: es

## Antes de empezar

- Estas sustituciones afectan al reproductor, no a los menús del editor ni a los párrafos del curso.

## Paso a paso

1. Abre Opciones → Texto y términos.

2. Busca la etiqueta y escribe el texto que prefieras.

3. Deja el campo vacío para usar el texto predeterminado.

4. Para reutilizarlo, selecciona Guardar actual como nuevo conjunto y dale un nombre reconocible.

5. Aplica un conjunto en otro curso o actualiza el existente con la redacción actual.

6. Comprueba en Vista previa que las etiquetas caben y explican la acción.

## Qué puedes esperar

El curso utiliza sus sustituciones en lugar de las etiquetas predeterminadas. Los conjuntos mantienen la coherencia entre cursos de la misma instalación.

## Consejos y solución de problemas

- Restablecer todo a los valores predeterminados elimina las sustituciones; revisa antes de hacerlo.

- Describe la acción real: no nombres un botón de envío como si solo sirviera para navegar.

- Usa Traducciones para el contenido escrito y el idioma del curso para las etiquetas predeterminadas.