# Escribe guiones y genera narración

Crea voz en off para cada capítulo a partir de un guion independiente.

Source: https://agavien.com/es/help/narration
Language: es

## Antes de empezar

- Necesitas internet y tu propia clave API de un proveedor compatible. El proveedor puede cobrar por el uso.

- Entre los proveedores configurables están OpenAI, ElevenLabs, Google Gemini y Azure Speech; modelos y voces dependen del proveedor.

## Paso a paso

1. Abre Ajustes → Narración, elige Proveedor, Modelo y Voz y guarda la clave API. Para Azure, introduce también la Región.

2. Abre un capítulo y redacta un guion con lenguaje hablado, no una copia de todas las etiquetas de pantalla.

3. Pulsa Generar narración, escucha el resultado y modifica el guion si es necesario.

4. Tras cambiar el guion, usa Regenerar narración para sustituir el audio desactualizado.

5. Para varios capítulos o idiomas, abre Opciones → Audio de narración. Revisa las pistas ausentes o desactualizadas y ejecuta la generación por lotes.

6. Traduce los guiones antes de generar pistas en otros idiomas y prueba el audio exportado.

## Qué puedes esperar

El audio generado se guarda como recurso del proyecto asociado al capítulo y al idioma. Los cambios del guion pueden marcar la pista como desactualizada sin regenerarla automáticamente.

## Consejos y solución de problemas

- El proveedor recibe el guion y la solicitud. La narración es opcional y en línea, a diferencia de la edición local normal.

- Si falla, comprueba clave, acceso, cuota, modelo, voz y región de Azure cuando corresponda.

- Tras un fallo de lote, revisa y vuelve a intentar las pistas que sigan pendientes.

- La clave se guarda cifrada localmente. No la incluyas en el curso ni en mensajes públicos.